Nhật Bản, một mùa U Mê!


Ngày trước, tôi nhớ có một bản nhạc viết về mùa Xuân của người lính trấn đồn xa nhà, có câu:

"Đồn anh, đóng ven rừng mai.

Nếu mai không nở, anh đâu biết xuân về hay chưa!"

Chuyến đi solo này của tôi, may mắn trùng với mùa hoa mận (Ume theo tiếng Nhật). Mận, nếu là quả mận như trong Nam người Bắc gọi là quả roi nhưng quả mận cùng họ với Ume của Nhật, người Bắc gọi là quả mơ.

Nên tôi cũng muốn ngâm nga:

Nếu mơ không nở, tôi đâu biết Xuân về hay chưa!

Hoa anh đào (nói rõ là hoa anh đào nếu gọi là hoa đào có thể nhầm lẫn với đào trái, peach!) thường được xem như nở khi Xuân về nhưng chính hoa mơ, hoa Ume mới là sứ giả của mùa Xuân: Trong khi hoa anh đào không nở trước cuối tháng 3 đầu tháng 4 thì hoa Ume đã bắt đầu nở từ giữa tháng 2 lúc mùa đông sắp tàn báo hiệu Xuân sắp đến và nở suốt tới cuối tháng 3 (thường là tới giữa tháng 3, hoa Ume sẽ mãn khai và bắt đầu tàn để nhường bước cho hoa anh đào)

Chúng ta, nếu nhìn sơ 2 đoá hoa anh đào và hoa Ume, sẽ thấy chúng tương tự nhau nhưng khi nhìn cả 2 loại hoa trên cành sẽ thấy sự khác biệt rất lớn: Hoa anh đào là loại cây cho hoa chứ không có trái, hoa nối với với cành từ cuống nên mọc cách cành và lay động khi có gió thổi qua nhìn rất nữ tính và đó là lý do tại sao hoa anh đào sớm rụng khi có mưa hay gió mạnh!

Hoa Ume mọc thằng từ cành, không có cuống nên nhìn rất mạnh mẽ, khó rụng khi có gió hay mưa do đó mùa hoa Ume thường kéo dài hơn mùa hoa anh đào. Và vì là loại cây ăn trái nên trái sẽ kết từ hoa. Do đó mật độ của hai loài hoa này rất khác nhau: Hoa anh đào có mật độ dày đặc vì là loại cây ra hoa trong khi hoa Ume tuy có hoa đầy cành cũng không nhìn nhiều như hoa anh đào. Do đó hoa anh đào bắt mắt người xem hơn hoa Ume! Tôi, tôi ví hoa anh đào như nàng thục nữ yểu điệu, gái thuyền quyên trong khi hoa Ume mạnh mẽ như trai anh hùng!!!

Hai điểm khác biệt nữa giữa 2 loại hoa: Cánh hoa anh đào có 1 đường xẻ nhỏ ngay giữa còn cánh hoa Ume tròn trịa nhưng hoa Ume có một điểm hơn hẳn hoa anh đào: Mùi hương thơm rất dễ chịu, tựa như phảng phất mùi trầm, nghiệng về "wood scent" nếu tả theo mùi thơm của nước hoa trong khi hoa anh đào tuy có mùi thơm nhưng rất thoảng, rất nhẹ nếu không nói là rất khó để khướu giác ta bắt được! Đột nhiên tôi nhớ về phim "Scent of a woman" và màn khiêu vũ với những bước Tango điêu luyện của vai chính mù do Al Pacino đóng, vài chục năm về trước! Như thế thì nàng thục nữ kém khách anh hùng ở điểm này ha!

Hoa Ume:



Hoa anh đào, cherry blossom, sakura!