Post Reply 
Nhật Bản 2017: Thêm một chuyến đi của hai bà cháu
Author Message
Bọ Già Offline
Outstanding member
*****

Posts: 11,486
Joined: Dec 2012
Post: #52
RE: Nhật Bản 2017: Thêm một chuyến đi của hai bà cháu
Gero

Gero nằm ở giữa hành trình của bà cháu tôi, tàu Hida từ Takayama tới Gero cũng khoảng nửa thời gian so với tàu chạy suốt Takayama đến Nagoya. Nên Gero đối với tôi và cháu, là một nơi retreat, nơi hồi phục và hưởng thụ relax giữa chặng đường, tuy là đi chơi nhưng hàng ngày thức sớm và đi vòng quanh dễ khiến sinh ra mệt mỏi.

Trong Nhật ngữ, gero có nghĩa là nôn mửa (yuk! mà đây là tôi hỏi bác Gúc chứ tôi mù chữ Nhật!). Tượng thanh thì gero gero là tiếng ếch kêu, gero phát âm theo người Nhật sẽ tương tự như kê rô! (ếch Nhật kêu có khác ếch ta và ếch Tây, uềnh uệch v/s ribbit!) Còn thực tế thì Gero là một onsen town, môt thành phố nhỏ có suối nước nòng, là một trong 3 suối ôn tuyền nổi tiếng của Nhật: Arima, Kusatsu và Gero. Nước suối tại Gero được cho là làm làn da quý bà quý cô thêm mịn màng...... Nghe thiệt thích, tôi cứ hy vọng sau khi rời Gero làn da tôi cũng sẽ cải lão hoàn đồng, có khi da cháu thành da em bé còn da bà nội thì thành da cháu cũng nên [Image: smiling.gif] (Ấy là tôi nghe bác Gúc- lại bác Gúc- bày cho tôi như thế!)

If life has good time, it must also have hard time!!!
Growing old is compulsory!!!
(This post was last modified: 05-29-2019 04:28 AM by Bọ Già.)
10-13-2017 05:31 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 


Messages In This Thread
RE: Nhật Bản 2017: Thêm một chuyến đi của hai bà cháu - Bọ Già - 10-13-2017 05:31 AM

Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 3 Guest(s)